Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

kaputt treten

[kaˈpʊt ˈtʁeːtn̩]
По слогам ka|putt|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kaputt treten A— разбить/сломать удар ногой
„Er hat versehentlich die Dose kaputt getreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputt treten
Präteritum
trat kaputt
Partizip II
hat kaputtgetreten
§Значения
раздавить (ногой), разбить (наступив)
Etwas durch das Drauftreten oder eine mechanische Einwirkung mit dem Fuß zerstören.
Разрушить что-либо, наступив на это.
нейтральное
  1. Das Kind hat die Glasflasche aus Versehen kaputtgetreten.
    — Ребенок случайно раздавил стеклянную бутылку (ногой).
  2. Pass auf, sonst trittst du die Dose kaputt.
    — Осторожно, иначе ты раздавишь банку.
Синонимы
zerstampfen·zertreten
Антонимы
reparieren
сломать, испортить
Etwas durch grobe Behandlung oder unsachgemäße Handhabung unbrauchbar machen.
Привести в негодность из-за грубого обращения.
разговорное
  1. Er hat das alte Gerät einfach kaputtgetreten.
    — Он просто сломал старое устройство (грубо обращаясь с ним).
  2. Man kann die Mechanik leicht kaputttreten, wenn man nicht vorsichtig ist.
    — Механизм можно легко испортить, если не быть осторожным.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete kaputt
du trittst kaputt
er/sie/es tritt kaputt
wir treten kaputt
ihr tretet kaputt
sie/Sie treten kaputt
Präteritum претеритум
ich trat kaputt
du tratst kaputt
er/sie/es trat kaputt
wir traten kaputt
ihr tratet kaputt
sie/Sie traten kaputt
Imperativ императив
—
tritt (du) kaputt
—
treten wir kaputt
tretet (ihr) kaputt
treten Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete kaputt
du tretest kaputt
er/sie/es trete kaputt
wir treten kaputt
ihr tretet kaputt
sie/Sie treten kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte kaputt
du trätest kaputt
er/sie/es träte kaputt
wir träten kaputt
ihr trätet kaputt
sie/Sie träten kaputt
Partizip партицип
kaputt tretend Präsens
kaputtgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputt treten
kaputtzutreten
§Однокоренные
kaputt
сломанный
treten
ступать, наступать
der Tritt
толчок, удар ногой
der Tretstein
ступенька
§Связанные слова
zerbrechen·zerstören·stampfen

Сообщить об ошибке