испортить при попытке починить
Einen Versuch unternehmen, etwas zu reparieren, wobei das Ergebnis die Funktionsfähigkeit des Objekts weiter verschlechtert oder es endgültig zerstört.
Сделать вещь еще более неисправной в процессе ремонта.
-
Ich habe versucht, das Radio zu fixen, aber ich habe es kaputtrepariert.— Я пытался починить радио, но испортил его еще больше.
-
Lass das lieber einen Profi machen, sonst reparierst du es nur kaputt.— Лучше отдай это профессионалу, иначе ты только испортишь его при ремонте.