Kartei

[ˈkaʁtaɪ̯]

По слогам kar|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Kartei

Plural

die Karteien

§Значения

card index, card file

Ein System aus Karteikarten zur systematischen Aufbewahrung von Informationen oder Daten.

A system of cards used for storing information.

нейтральное

Er suchte den Namen in der Kartei.

— He searched for the name in the card index.
Die Karten sind ordentlich in der Kartei sortiert.

— The cards are neatly sorted in the card file.

Синонимы

database, registry, index

Ein Verzeichnis oder eine Sammlung von Informationen über Personen oder Dinge.

A collection of information or records.

нейтральное

Die Polizei legte eine Kartei über die Verdächtigen an.

— The police created a registry of the suspects.
Diese Informationen befinden sich in unserer Kartei.

— This information is in our database.

§Идиомы