Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kassensturz

[ˈkasənˌʃtʊʁts]
По слогам kas|sen|sturz
§ Грамматика
Genitiv
des Kassensturzes
Plural
die Kassenstürze
§Значения
инвентаризация кассы, финансовый отчет
Eine detaillierte Bestandsaufnahme oder Bilanzierung der finanziellen Lage eines Unternehmens oder einer Person.
Детальная проверка финансовых средств или баланса.
нейтральное терминологическое
  1. Der Buchhalter führt heute einen Kassensturz durch.
    — Бухгалтер проводит сегодня инвентаризацию кассы.
  2. Nach dem Kassensturz waren die Diskrepanzen sofort sichtbar.
    — После проверки кассы расхождения стали сразу заметны.
Синонимы
подведение итогов, критический анализ
Eine kritische Bestandsaufnahme oder eine umfassende Analyse einer Situation oder eines Zustands.
Всесторонний анализ текущей ситуации.
возвышенное
  1. Die Regierung muss einen politischen Kassensturz machen.
    — Правительство должно провести политическое подведение итогов.
  2. Ein kritischer Kassensturz der aktuellen Reformen ist nötig.
    — Необходим критический анализ текущих реформ.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова