Kassensturz

[ˈkasənˌʃtʊʁts]

По слогам kas|sen|sturz

§ Грамматика

Genitiv

des Kassensturzes

Plural

die Kassenstürze

§Значения

cash audit, financial review

Eine detaillierte Bestandsaufnahme oder Bilanzierung der finanziellen Lage eines Unternehmens oder einer Person.

A detailed assessment of the financial status or balance.

нейтральное терминологическое

Der Buchhalter führt heute einen Kassensturz durch.

— The accountant is performing a cash audit today.
Nach dem Kassensturz waren die Diskrepanzen sofort sichtbar.

— After the financial review, the discrepancies were immediately visible.

Синонимы

review, assessment, reckoning

Eine kritische Bestandsaufnahme oder eine umfassende Analyse einer Situation oder eines Zustands.

A comprehensive review or assessment of a situation.

возвышенное

Die Regierung muss einen politischen Kassensturz machen.

— The government must conduct a political assessment.
Ein kritischer Kassensturz der aktuellen Reformen ist nötig.

— A critical review of the current reforms is necessary.

Синонимы

§Идиомы