Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Keimschleuder

[ˈkaɪ̯mˌʃloɪ̯dɐ]
По слогам keim|schleu|der
§ Грамматика
Genitiv
der Keimschleuder
Plural
die Keimschleudern
§Значения
breeding ground for germs
Ein Gegenstand oder eine Umgebung, die eine sehr hohe Konzentration an Krankheitserregern enthält.
An object or place containing a high concentration of pathogens.
нейтральное разговорное
☞ Often used metaphorically for unsanitary places.
  1. Dieser alte Schwamm ist eine wahre Keimschleuder.
    — This old sponge is a real breeding ground for germs.
  2. Das öffentliche Klo war eine einzige Keimschleuder.
    — The public toilet was a total breeding ground for germs.
Синонимы
Bakterienherd·dieInfektionsquelle·Keimherd
germ spreader
Ein Mechanismus, der Keime oder Mikroorganismen durch eine Aktion schnell verteilt.
A device or process that causes the rapid dispersal of microorganisms.
терминологическое
  1. Die defekte Spritze fungierte als Keimschleuder.
    — The defective syringe acted as a germ spreader.
§Идиомы
§Сложные слова
Hygiene-Keimschleuder
hygienic breeding ground for germs
Keimschleuder-Effekt
germ-spreading effect
§Однокоренные
derKeim
germ, germ cell
schleudern
to fling, to hurl
dieSchleuder
launcher, spreader
keimen
to germinate
§Связанные слова
derErreger·dieKontamination·dieAnsteckung

Сообщить об ошибке