Keimschleuder

розсадник мікробів

Ein Gegenstand oder eine Umgebung, die eine sehr hohe Konzentration an Krankheitserregern enthält.

Предмет або середовище, яке містить дуже високу концентрацію збудників хвороб.

нейтральное разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо негігієнічних місць або об’єктів.

Dieser alte Schwamm ist eine wahre Keimschleuder.

— Ця стара губка — справжній розсадник мікробів.
Das öffentliche Klo war eine einzige Keimschleuder.

— Громадський туалет був справжнім розсадником мікробів.

Синонимы

розповсюджувач мікробів

Ein Mechanismus, der Keime oder Mikroorganismen durch eine Aktion schnell verteilt.

Механізм, який шляхом певної дії швидко розповсюджує збудників або мікроорганізми.

терминологическое

Die defekte Spritze fungierte als Keimschleuder.

— Несправний шприц слугував рознощиком мікробів.