aucune idée, pas la moindre idée
Ausdruck des Nichtwissens über eine bestimmte Sache oder Situation.
Expression de l'ignorance concernant une chose ou une situation donnée.
-
„Wo ist mein Schlüssel?“ – „Keine Ahnung!“— « Où est ma clé ? » – « Aucune idée ! »
-
Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert.— Je n’ai aucune idée de la façon dont ça fonctionne.