Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kernbestand

[ˈkɛʁnˌbeʃtant]
По слогам kern|be|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Kernbestands
Plural
die Kernbestände
§Значения
основная часть, ядро
Der wesentliche, grundlegende Teil eines Ganzen oder einer Sammlung.
Существенная, основополагающая часть чего-либо.
нейтральное
  1. Diese Theorie bildet den Kernbestand unserer Forschung.
    — Эта теория составляет основную часть нашего исследования.
  2. Der Kernbestand der Erzählung blieb unverändert.
    — Ядро повествования осталось неизменным.
Синонимы
Grundstock·Kernsubstanz
основной фонд, основной состав
Die wichtigste Gruppe von Beständen, zum Beispiel in der Wirtschaft oder bei Ressourcen.
Главная группа активов, ресурсов или запасов.
терминологическое
  1. Das Unternehmen muss seinen Kernbestand an Mitarbeitern schützen.
    — Компания должна защитить свой основной состав сотрудников.
  2. Die Lagerbestände wurden um den Kernbestand ergänzt.
    — Складские запасы были дополнены основным фондом.
§Сложные слова
Kernbestandsverzeichnis
реестр основного состава
Kernbestandsmanagement
управление основным фондом
Kernbestandsdaten
данные об основном составе
§Однокоренные
derKern
ядро, сердцевина
Bestand
состав, фонд
bestehen
состоять из
beständig
постоянный
§Связанные слова
Inventar·Reserven·Basis

Сообщить об ошибке