Kettenglied

[ˈkɛtn̩ˌɡliːt]

По слогам ket|ten|glied

§ Грамматика

Genitiv

des Kettenglieds

Plural

die Kettenglieder

§Значения

звено цепи

Ein einzelnes Verbindungsstück in einer Kette.

Отдельный элемент, составляющий физическую цепь.

нейтральное

Ein rostiges Kettenglied brach unter der Last.

— Одно ржавое звено цепи сломалось под нагрузкой.
Jedes Kettenglied muss regelmäßig geölt werden.

— Каждое звено цепи нужно регулярно смазывать.

Синонимы

Verbindungselement

звено (цепочки событий)

Ein Teil oder ein Element innerhalb einer logischen oder kausalen Abfolge von Ereignissen.

Элемент в последовательности событий, причин или аргументов.

возвышенное

Dies ist das entscheidende Kettenglied in unserer Strategie.

— Это решающее звено в нашей стратегии.
Das fehlende Kettenglied in der Beweiskette wurde gefunden.

— Было найдено недостающее звено в цепи доказательств.

Синонимы

§Идиомы