Eigennamen haben im Deutschen meist keinen Plural; im Kontext von Personen: die Kevins
§Значения
Кевін
Ein männlicher Vorname, der ursprünglich irisch ist.
Чоловіче ім’я, яке спочатку є ірландським.
нейтральное
Mein Sohn heißt Kevin.
— Мого сина звати Кевін.
Darf ich dich Kevin nennen?
— Чи можу я називати тебе Кевіном?
ідіот, дурень
Ein abwertender Begriff für eine Person, die als dumm, ungebildet oder sozial auffällig wahrgenommen wird.
Принизливий термін для позначення особи, яку вважають дурною, необразованою або соціально неадаптованою.
разговорноегрубое
☞ Вживається як образа або кліше.
Er verhält sich wie ein totaler Kevin.
— Він поводиться як справжній „Кевін“.
Hör auf, so ein Kevin zu sein!
— Перестань поводитися як цей Кевін!
§Идиомы
jemanden kevinen
— Виставляти когось за дурня / поводитися з кимось, як із ідіотом
Мы используем Google Analytics, чтобы понять, сколько людей пользуется словарём и что в нём ищут. Cookies аналитики ставятся только с вашего согласия. Конфиденциальность