Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kinderzulage

[ˈkɪndɐˈtsuːˌlaːɡə]
По слогам kin|der|zu|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Kinderzulage
Plural
die Kinderzulagen
§Значения
child allowance, child supplement
Ein zusätzlicher finanzieller Betrag, der als Unterstützung für die Kosten der Kindererziehung gezahlt wird.
An additional monetary payment intended to support the costs of raising children.
нейтральное терминологическое
  1. Die staatliche Kinderzulage hilft Familien bei den Kosten.
    — The state child allowance helps families with their costs.
  2. Haben Sie Anspruch auf eine Kinderzulage?
    — Are you entitled to a child supplement?
Синонимы
dasKindergeld·Familienzuschlag
child benefit (payroll)
Ein steuerfreier oder steuerbegünstigter Zuschlag im Rahmen des Arbeitsvertrags oder der Sozialversicherung.
A specific payroll addition or social security benefit.
терминологическое
☞ Often used in the context of payroll accounting.
  1. Die Kinderzulagen werden direkt mit dem Gehalt ausgezahlt.
    — The child benefits are paid out directly with the salary.
  2. In meinem Arbeitsvertrag ist eine Kinderzulage vorgesehen.
    — A child allowance is provided for in my employment contract.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке