Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kirchenton

[ˈkɪʁçəˌtoːn]
По слогам kir|chen|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchentons
Plural
die Kirchentöne
§Значения
церковный звук, церковный тон
Ein spezifischer Klang oder Ton, der in einer Kirche erzeugt wird, etwa durch Orgeln oder Glocken.
Специфический звук, издаваемый в церкви (например, колоколом или органом).
нейтральное
  1. Der tiefe Kirchenton der Glocken war weit zu hören.
    — Низкий церковный звон колоколов был слышен издалека.
  2. Ein sanfter Kirchenton erfüllte den gesamten Raum.
    — Мягкий церковный звук наполнил всё пространство.
Синонимы
Kirchenklang
церковная акустика, церковный тембр
Die klangliche Atmosphäre oder der akustische Charakter eines kirchlichen Raumes.
Звуковая атмосфера или акустические особенности церковного помещения.
терминологическое
☞ Используется в контексте акустики помещения.
  1. Der besondere Kirchenton wurde durch den hohen Dom beeinflusst.
    — Особая церковная акустика зависела от высокого собора.
  2. Wir analysierten den Kirchenton der alten Kapelle.
    — Мы анализировали церковную акустику старой часовни.
§Идиомы
§Сложные слова
dieKirchentonart
церковный лад
Kirchentonhöhe
высота церковного тона
§Однокоренные
Kirche
церковь
Ton
тон, звук
tonal
тональный
tönen
звучать
§Связанные слова
dieKirchenmusik·derOrgelklang·dieLiturgie

Сообщить об ошибке