Klärung — WBuch

§Значения

açıklığa kavuşturma, çözüm

Der Prozess, bei dem Unklarheiten beseitigt oder Sachverhalte verständlich gemacht werden.

Belirsizliklerin giderildiği veya durumların anlaşılır hale getirildiği süreç.

нейтральное

Eine schnelle Klärung der Situation ist notwendig.

— Durumun hızlı bir şekilde çözülmesi gerekmektedir.
Wir warten noch auf die endgültige Klärung der Fragen.

— Soruların nihai olarak çözülmesini hâlâ bekliyoruz.

Синонимы

arıtma, durulama

Die Reinigung oder Filterung einer Flüssigkeit von Schwebstoffen.

Bir sıvının içindeki askıda kalan maddelerden arındırılması veya filtrelenmesi.

терминологическое

Die Klärung des Abwassers erfolgt in mehreren Stufen.

— Atık suyun arıtılması birkaç aşamada gerçekleşir.
Chemische Mittel unterstützen die Klärung des Weins.

— Kimyasal maddeler, şarabın berraklaşmasına yardımcı olur.

Синонимы

berraklık, şeffaflık

Die Erhöhung der Transparenz oder Durchsichtigkeit eines Mediums.

Bir ortamın şeffaflığının veya saydamlığının artırılması.

нейтральное

Die Klärung des Wassers dauerte mehrere Stunden.

— Suyun arıtılması birkaç saat sürdü.