(Gemicilik) Gemiyi gümrük ve liman işlemlerinden geçirmek
(Seemannssprache) ein Schiff und seine Ladung beim Ein- oder Auslaufen [zoll- und hafenamtlich] abfertigen.
(Denizcilik dili) Bir gemiyi ve yükünü limana girerken veya çıkarken [gümrük ve liman idaresi tarafından] işleme tabi tutmak.
-
Der Kapitän muss das Schiff vor der Abfahrt beim Zoll klarieren.— Kaptan, gemiyi yola çıkmadan önce gümrükte işlemlerden geçirmelidir.
-
Die Reederei hat das Frachtschiff im Hafen ordnungsgemäß klariert.— Gemi şirketi, yük gemisini limanda usulüne uygun şekilde işlemlerden geçirdi.
Синонимы