Жарт про Кляйн-Ерну
Ein spezifischer, historisch gewachsener Scherz oder eine humoristische Anekdote, die mit der Figur der 'Klein-Erna' in Verbindung steht.
Це конкретний, історично сформований жарт або гумористична анекдота, яка пов’язана з персонажем «Кляйн-Ерна».
☞ Стосується певної регіональної культурної відсилки.
-
Er erzählte einen alten Klein-Erna-Witz.— Він розповів старий жарт про Кляйн-Ерну.
-
Niemand verstand den Klein-Erna-Witz in dieser Stadt.— Ніхто в цьому місті не зрозумів жарт про Кляйн-Ерну.
Синонимы