Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kleinkrieg

[ˈklaɪ̯nˌkriːk]
По слогам klein|krieg
§ Грамматика
Genitiv
des Kleinkriegs
Plural
die Kleinkriege
§Значения
small-scale war, skirmish
Ein kleiner, begrenzter bewaffneter Konflikt oder eine Serie von kleinen Kampfhandlungen.
A limited armed conflict or a series of small-scale military actions.
нейтральное
  1. Die Truppen führten einen ständigen Kleinkrieg an der Grenze.
    — The troops were engaged in a constant small-scale war at the border.
  2. Ein Kleinkrieg zwischen den beiden Bataillonen brach aus.
    — A skirmish broke out between the two battalions.
Синонимы
Grenzstreitigkeiten·Nachtreiberei·Kleinkonflikt
petty warfare, constant bickering
Übertragene Bedeutung: Eine Serie von kleinen, mühsamen Streitigkeiten oder Konflikten in einem sozialen oder beruflichen Umfeld.
Metaphorical use for a series of small, tedious disputes or conflicts.
нейтральное
  1. Im Büro herrscht ein ständiger Kleinkrieg um die besten Projekte.
    — There is constant petty warfare in the office over the best projects.
  2. Wir sollten diesen Kleinkrieg endlich beenden.
    — We should finally end this petty bickering.
§Идиомы
§Сложные слова
Kleinkriegsführung
conduct of small-scale warfare
Kleinkriegsstrategie
small-scale conflict strategy
Kleinkriegsmodus
mode of petty warfare
§Однокоренные
klein
small
derKrieg
war
kriegen
to get
kriegerisch
warlike
bekriegen
to fight
§Связанные слова
derKonflikt·dieAuseinandersetzung·dasScharmützel

Сообщить об ошибке