Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kolonialherrin

[koloˈni̯a̯lˌhɛʁɪn]
По слогам ko|lo|ni|al|her|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kolonialherrin
Plural
die Kolonialherrinnen
§Значения
maîtresse coloniale, souveraine coloniale
Eine Frau, die die Herrschaft über ein Koloniegebiet ausübt oder dort eine herrschende Stellung innehat.
Une femme qui exerce le pouvoir sur un territoire colonial ou qui y occupe une position dirigeante.
нейтральное
  1. Die Kolonialherrin regierte das ferne Gebiet mit strengen Gesetzen.
  2. Man betrachtete sie als die unangefochtene Kolonialherrin der Region.
Синонимы
maîtresse prétentieuse, patronne arrogante
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich in einem fremden Land oder Umfeld überlegen gibt.
Une appellation péjorative pour une femme qui se comporte avec supériorité dans un pays ou un environnement étranger.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière métaphorique ou ironique.
  1. Sie spielt sich in der neuen Firma als Kolonialherrin auf.
  2. Hör auf, die Kolonialherrin zu spielen!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке