Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kommandoton

[kɔˈmanˌdoˌtoːn]
По слогам kom|man|do|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Kommandotons
Plural
die Kommandotöne
§Значения
command, order
Ein kurzer, bestimmter Befehl, der dazu dient, eine sofortige Handlung auszulösen.
A short, decisive order intended to trigger immediate action.
нейтральное
  1. Der Sergeant gab ein lautes Kommandoton ab.
    — The sergeant gave a loud command.
  2. Auf das Kommandoton der Trainerin reagierten die Sportler sofort.
    — The athletes reacted immediately to the coach's command.
Синонимы
derBefehlston·Autoritätston
commanding tone, peremptory tone
Ein Wort oder eine Phrase, die eine autoritäre oder herrische Art des Sprechens kennzeichnet.
A manner of speaking that is authoritative or peremptory.
нейтральное
  1. Er sprach mit einem harten Kommandoton zu seinen Untergebenen.
    — He spoke to his subordinates in a harsh commanding tone.
  2. Niemand mochte ihren herrischen Kommandoton.
    — Nobody liked her peremptory commanding tone.
§Идиомы
§Сложные слова
Kommandotonfall
instance of a commanding tone
§Однокоренные
kommandieren
to command
dasKommando
command
kommandierend
commanding
derTon
tone
§Связанные слова
dieAnweisung·derBefehl·dasDiktat

Сообщить об ошибке