Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kompensationsmaßnahme

[kɔmpɛnˈzatsioːnsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам kom|pen|sa|ti|ons|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Kompensationsmaßnahme
Plural
die Kompensationsmaßnahmen
§Значения
compensatory measure
Eine Maßnahme, die dazu dient, einen Verlust, einen Nachteil oder einen Mangel auszugleichen.
An action intended to offset a loss, disadvantage, or deficiency.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma führte eine Kompensationsmaßnahme ein, um den Umsatzverlust zu stoppen.
    — The company introduced a compensatory measure to stop the loss of revenue.
  2. Ohne eine wirksame Kompensationsmaßnahme wird das Projekt scheitern.
    — Without an effective compensatory measure, the project will fail.
Синонимы
dieKorrekturmaßnahme
offsetting measure
Im Umweltrecht: Maßnahmen zur Ausgleichung von Eingriffen in die Natur.
Measures taken to offset environmental damage caused by construction or development.
терминологическое
☞ Often used in the context of construction projects and nature conservation.
  1. Für den Bau der Autobahn ist eine ökologische Kompensationsmaßnahme nötig.
    — An ecological offsetting measure is required for the construction of the highway.
  2. Die Pflanzung neuer Wälder dient als Kompensationsmaßnahme.
    — The planting of new forests serves as an offsetting measure.
§Однокоренные
kompensieren
to compensate, to offset
dieKompensation
compensation, offset
kompensatorisch
compensatory, compensating
dieMaßnahme
measure, step
§Связанные слова
derAusgleich·dieWiedergutmachung·dieEntschädigung

Сообщить об ошибке