Kompensationsmaßnahme

[kɔmpɛnˈzatsioːnsˌmaːsˌnaːmə]

По слогам kom|pen|sa|ti|ons|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Kompensationsmaßnahme

Plural

die Kompensationsmaßnahmen

§Значения

środek kompensacyjny

Eine Maßnahme, die dazu dient, einen Verlust, einen Nachteil oder einen Mangel auszugleichen.

Środek służący do kompensowania straty, niedogodności lub braku.

нейтральное терминологическое

Die Firma führte eine Kompensationsmaßnahme ein, um den Umsatzverlust zu stoppen.

— Firma wprowadziła środek kompensacyjny, aby zatrzymać spadek sprzedaży.
Ohne eine wirksame Kompensationsmaßnahme wird das Projekt scheitern.

— Bez skutecznych środków kompensacyjnych projekt się nie powiedzie.

Синонимы

środek kompensacyjny

Im Umweltrecht: Maßnahmen zur Ausgleichung von Eingriffen in die Natur.

W prawie ochrony środowiska: środki mające na celu kompensację ingerencji w przyrodę.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście projektów budowlanych i ochrony przyrody.

Für den Bau der Autobahn ist eine ökologische Kompensationsmaßnahme nötig.

— Do budowy autostrady konieczne jest podjęcie działań kompensacyjnych dla środowiska.
Die Pflanzung neuer Wälder dient als Kompensationsmaßnahme.

— Za sadzenie nowych lasów służy jako środek kompensacyjny.

§Однокоренные

§Связанные слова