Komposition — WBuch

§Значения

composition, combination

Das Zusammenfügen von Teilen zu einem Ganzen, oft in der Chemie oder Physik verwendet.

The process of combining different elements into a single whole.

нейтральное терминологическое

Die chemische Komposition des Stoffes ist noch unbekannt.

— The chemical composition of the substance is still unknown.
Die Komposition verschiedener Elemente führt zu neuen Verbindungen.

— The composition of various elements leads to new compounds.

Синонимы

composition, musical work

Die Gestaltung oder das Zusammenstellen eines künstlerischen Werkes, wie in der Musik oder Literatur.

A creative work created by combining sounds or words.

нейтральное возвышенное

Die Komposition des Pianisten war absolut brillant.

— The pianist's composition was absolutely brilliant.
Er arbeitet an einer neuen musikalischen Komposition.

— He is working on a new musical composition.

Синонимы

composition, arrangement

Die Anordnung von Elementen in der Bildenden Kunst oder Fotografie.

The way objects are arranged in the space of an artwork.

терминологическое

Die Komposition des Gemäldes wirkt sehr harmonisch.

— The composition of the painting appears very harmonious.
Ein Fotograf achtet stets auf die Komposition im Bild.

— A photographer always pays attention to the composition in the image.