Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kontaktaufnahme

[kɔnˌtakˌtaufˌnaːmə]
По слогам kon|tak|tauf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Kontaktaufnahme
Plural
die Kontaktaufnahmen
§Значения
establishment of contact, initiation of contact
Der Akt, mit jemandem oder etwas in Verbindung zu treten oder eine Kommunikation zu beginnen.
The act of starting communication or reaching out to someone.
нейтральное
  1. Die Kontaktaufnahme mit dem Kunden erfolgte per E-Mail.
    — The establishment of contact with the customer was made via email.
  2. Eine schnelle Kontaktaufnahme ist in diesem Fall entscheidend.
    — A rapid initiation of contact is crucial in this case.
establishment of connection, contact
Die Herstellung einer Verbindung, oft im technischen oder wissenschaftlichen Sinne.
The technical or scientific creation of a physical or signal connection.
терминологическое
  1. Die Kontaktaufnahme zwischen den beiden Elektroden war fehlerhaft.
    — The establishment of connection between the two electrodes was faulty.
  2. Die automatische Kontaktaufnahme der Sensoren wurde getestet.
    — The automatic establishment of contact of the sensors was tested.
§Сложные слова
Kontaktaufnahmeversuch
attempt at making contact
Kontaktaufnahmezeitpunkt
time of contact establishment
Kontaktaufnahmeform
form of contact establishment
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке