Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Koordination

[koʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
По слогам ko|or|di|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Koordination
Plural
die Koordinationen
§Значения
coordinación, organización
Die Abstimmung oder Organisation von verschiedenen Elementen, Personen oder Abläufen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
La coordinación o organización de diversos elementos, personas o procesos con el fin de alcanzar un objetivo común.
нейтральное
  1. Die Koordination der Termine erfordert viel Zeit.
    — La coordinación de las fechas requiere mucho tiempo.
  2. Ohne gute Koordination scheitert das Projekt.
    — Sin una buena coordinación, el proyecto fracasará.
Синонимы
dieAbstimmung·dieOrganisation·dieRegelung
coordinación
In der Linguistik: Die Verbindung von gleichrangigen Satzteilen oder Sätzen durch Konjunktionen.
En lingüística: La unión de elementos oracionales o oraciones de igual rango mediante conjunciones.
терминологическое
  1. Die Koordination zweier Hauptsätze ist hier wichtig.
    — Aquí es importante la coordinación entre dos oraciones principales.
coordinación fisiológica
In der Biologie oder Medizin: Die Zusammenarbeit verschiedener Organe oder Muskelgruppen.
En biología o medicina: La colaboración de diversos órganos o grupos musculares.
терминологическое
  1. Die Koordination der Muskeln ist bei Sportlern entscheidend.
    — La coordinación muscular es fundamental en los deportistas.
  2. Ein Mangel an Koordination kann auf eine Krankheit hinweisen.
    — La falta de coordinación puede ser señal de una enfermedad.
§Однокоренные
koordinieren
coordinar
koordiniert
coordinado, sincronizado
koordinativ
coordinativo
unkoordiniert
descoordinado, descoordinados
§Связанные слова
dieZusammenarbeit·dieSteuerung·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке