Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

köpfen

[ˈkœpfn̩]
По слогам köpf|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. köpfen A— decapitar a alguien
„Der Tyrann ließ den Rebellen köpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
köpfen
Präteritum
köpfte
Partizip II
hat geköpft
§Значения
decapitar, decollar
Jemanden durch Abschlagen des Kopfes töten.
Matar a alguien cortándole la cabeza.
нейтральное
  1. Der Tyrann wurde öffentlich geköpft.
  2. Sie köpften den Gefangenen.
Синонимы
enthaupten·abschlagen
decapitar, cortar la cabeza
Den Kopf von etwas (z. B. einer Pflanze oder einem Tier) abschneiden.
Cortar la cabeza de algo (por ejemplo, de una planta o de un animal).
нейтральное
  1. Der Gärtner hat die Blumen geköpft.
  2. Man muss die Unkräuter regelmäßig köpfen.
aniquilar, derrotar por completo
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv besiegen oder vernichten.
En el lenguaje coloquial: Derrotar o aniquilar a alguien o algo de forma contundente.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos deportivos o competitivos.
  1. Die Mannschaft hat den Gegner haushoch geköpft.
  2. Er hat das Projekt förmlich geköpft.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich köpfe
du köpfst
er/sie/es köpft
wir köpfen
ihr köpft
sie/Sie köpfen
Präteritum претеритум
ich köpfte
du köpftest
er/sie/es köpfte
wir köpften
ihr köpftet
sie/Sie köpften
Imperativ императив
—
köpfe (du)
—
köpfen wir
köpft (ihr)
köpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich köpfe
du köpfest
er/sie/es köpfe
wir köpfen
ihr köpfet
sie/Sie köpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich köpfte
du köpftest
er/sie/es köpfte
wir köpften
ihr köpftet
sie/Sie köpften
Partizip партицип
köpfend Präsens
geköpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
köpfen
zu köpfen
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
cabeza
köpfig
inteligente, sensato
kopflos
sin cabeza
§Связанные слова
töten·hinrichten·zerteilen

Сообщить об ошибке