Koordinierung

koordinasyon, uyum

Der Prozess der Abstimmung und Organisation verschiedener Abläufe oder Personen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Çeşitli süreçlerin veya kişilerin ortak bir hedefe ulaşmak için koordine edilmesi ve organize edilmesi süreci.

нейтральное

Die Koordinierung der Termine erfordert viel Zeit.

— Randevuların koordine edilmesi çok zaman alır.
Eine gute Koordinierung der Teams ist entscheidend.

— Ekipler arasında iyi bir koordinasyon çok önemlidir.
Wir brauchen eine bessere Koordinierung der Maßnahmen.

— Önlemlerin daha iyi koordine edilmesine ihtiyacımız var.

Синонимы

koordinasyon, senkronizasyon

Die gezielte Steuerung von Bewegungen oder Funktionen des Körpers oder von technischen Systemen.

Vücudun hareketlerinin veya işlevlerinin ya da teknik sistemlerin amaçlı şekilde kontrolü.

терминологическое

Die Koordinierung der Augenbewegungen ist komplex.

— Göz hareketlerinin koordinasyonu karmaşıktır.
Das Training verbessert die motorische Koordinierung.

— Bu antrenman, motor koordinasyonu geliştirir.