Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kopf-an-Kopf-Rennen

[ˈkɔp͡fʔan ˈkɔp͡f ˈʁɛnən]
По слогам kopf|an|kopf|ren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Kopf-an-Kopf-Rennens
Plural
die Kopf-an-Kopf-Rennen
§Значения
гонка на равных, борьба ноздря в ноздрю
Ein sehr enger Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer fast gleichauf liegen.
Соревнование, в котором участники идут практически вровень.
нейтральное
  1. Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden Kandidaten war extrem spannend.
    — Борьба ноздря в ноздрю между двумя кандидатами была чрезвычайно напряженной.
  2. Ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen entschied das Finale.
    — Яростная гонка на равных определила финал.
Синонимы
derGleichstand
острая борьба, схватка
Ein Wettkampf oder Kampf, der extrem spannungsgeladen und unentschieden bleibt.
Состязание, характеризующееся предельной напряженностью.
нейтральное
  1. Die Wahlen endeten in einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.
    — Выборы закончились драматической острой борьбой.
  2. Wir erlebten ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen bis zur letzten Sekunde.
    — Мы пережили захватывающую схватку до последней секунды.
§Идиомы
§Сложные слова
Wahl-Kopf-an-Kopf-Rennen
острая предвыборная борьба
§Однокоренные
Kopf
голова
rennen
бежать
Rennen
гонка, забег
§Связанные слова
Wettbewerb·Duell·derKonkurrenzkampf

Сообщить об ошибке