Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kopf-an-Kopf-Rennen

[ˈkɔp͡fʔan ˈkɔp͡f ˈʁɛnən]
По слогам kopf|an|kopf|ren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Kopf-an-Kopf-Rennens
Plural
die Kopf-an-Kopf-Rennen
§Значения
wyścig na styk, bardzo wyrównany wyścig
Ein sehr enger Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer fast gleichauf liegen.
Bardzo zacięta rywalizacja, w której uczestnicy są niemal na tym samym poziomie.
нейтральное
  1. Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden Kandidaten war extrem spannend.
    — Wyścig na styk między oboma kandydatami był niezwykle ekscytujący.
  2. Ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen entschied das Finale.
    — Zacięta rywalizacja do ostatniej chwili rozstrzygnęła finał.
Синонимы
derGleichstand
zacięta rywalizacja, wyrównana walka
Ein Wettkampf oder Kampf, der extrem spannungsgeladen und unentschieden bleibt.
Zawody lub walka, które są niezwykle pełne napięcia i pozostają nierozstrzygnięte.
нейтральное
  1. Die Wahlen endeten in einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.
    — Wybory zakończyły się dramatycznym wyścigiem na styk.
  2. Wir erlebten ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen bis zur letzten Sekunde.
    — Przeżyliśmy niezwykle emocjonujący wyścig, który do ostatniej sekundy był nieprzewidywalny.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
głowa
rennen
biegać
dasRennen
biegać, pędzić
§Связанные слова
derWettbewerb·dasDuell·derKonkurrenzkampf

Сообщить об ошибке