Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kopf-an-Kopf-Rennen

[ˈkɔp͡fʔan ˈkɔp͡f ˈʁɛnən]
По слогам kopf|an|kopf|ren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Kopf-an-Kopf-Rennens
Plural
die Kopf-an-Kopf-Rennen
§Значения
başa baş yarış, çok yakın yarış
Ein sehr enger Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer fast gleichauf liegen.
Katılımcıların neredeyse eşit seviyede olduğu çok yakın bir yarışma.
нейтральное
  1. Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden Kandidaten war extrem spannend.
    — İki aday arasındaki başa baş mücadele son derece heyecan vericiydi.
  2. Ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen entschied das Finale.
    — Finali, kıyasıya bir mücadele belirledi.
Синонимы
derGleichstand
kıyasıya mücadele, çekişmeli yarış
Ein Wettkampf oder Kampf, der extrem spannungsgeladen und unentschieden bleibt.
Son derece gerilimli ve sonucu belirsiz kalan bir yarışma veya mücadele.
нейтральное
  1. Die Wahlen endeten in einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.
    — Seçimler, dramatik bir başa baş mücadeleyle sonuçlandı.
  2. Wir erlebten ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen bis zur letzten Sekunde.
    — Son saniyeye kadar heyecan dolu bir mücadele izledik.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
kafa
rennen
koşmak
dasRennen
koşmak, hızla hareket etmek
§Связанные слова
derWettbewerb·dasDuell·derKonkurrenzkampf

Сообщить об ошибке