Kopf-an-Kopf-Rennen

[ˈkɔp͡fʔan ˈkɔp͡f ˈʁɛnən]

По слогам kopf|an|kopf|ren|nen

§ Грамматика

Genitiv

des Kopf-an-Kopf-Rennens

Plural

die Kopf-an-Kopf-Rennen

§Значения

гонка на рівних, дуже напружена гонка

Ein sehr enger Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer fast gleichauf liegen.

Дуже напружена конкуренція, під час якої учасники знаходяться майже на одному рівні.

нейтральное

Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden Kandidaten war extrem spannend.

— Змагання між двома кандидатами було надзвичайно напруженим.
Ein erbittertes Kopf-an-Kopf-Rennen entschied das Finale.

— Фінал вирішив запеклий поєдинок на рівних шансах.

Синонимы

напружене змагання, рівна боротьба

Ein Wettkampf oder Kampf, der extrem spannungsgeladen und unentschieden bleibt.

Змагання або бій, який залишається надзвичайно напруженим та безрезультатним.

нейтральное

Die Wahlen endeten in einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.

— Вибори завершилися драматичною боротьбою на рівних позиціях.
Wir erlebten ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen bis zur letzten Sekunde.

— Ми стали свідками захоплюючої гонки носа в ніс аж до останньої секунди.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова