покачивание головой (в знак отрицания)
Die Bewegung des Kopfes von einer Seite zur anderen, um Ablehnung, Unverständnis oder Verneinung auszudrücken.
Движение головой из стороны в сторону, выражающее несогласие или отрицание.
-
Ein leichtes Kopfschütteln war seine einzige Antwort.— Легкое покачивание головой было его единственным ответом.
-
Sie reagierte mit heftigem Kopfschütteln auf die Nachricht.— Она отреагировала на новость сильным покачиванием головы.
-
Das ständige Kopfschütteln der Zuschauer irritierte den Redner.— Постоянное покачивание головами зрителей раздражало оратора.
Синонимы