Korrekturversuch

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯zʊx]

По слогам kor|re|ktur|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Korrekturversuchs

Plural

die Korrekturversuche

§Значения

попытка исправления

Ein Versuch, einen Fehler oder einen falschen Zustand zu korrigieren oder zu verbessern.

Попытка исправить ошибку или улучшить что-либо.

нейтральное

Der erste Korrekturversuch an dem Text war erfolgreich.

— Первая попытка исправления текста была успешной.
Ein weiterer Korrekturversuch ist momentan nicht möglich.

— Другая попытка исправления в данный момент невозможна.

Синонимы

Verbesserungsversuch·Nachbesserung

попытка исправления (ревизии)

Ein Versuch, eine falsche Entscheidung oder ein Fehlverhalten nachträglich zu revidieren.

Попытка пересмотреть или исправить неверное решение или поступок.

возвышенное

Sein Korrekturversuch der politischen Entscheidung scheiterte kläglich.

— Его попытка исправить политическое решение потерпела полный крах.
Jeder Korrekturversuch der Geschichte wird kritisch gesehen.

— Любая попытка пересмотреть историю воспринимается критически.

§Сложные слова

Fehlerkorrekturversuch

попытка исправления ошибки

Textkorrekturversuch

попытка правки текста

Korrekturversuchsdokument

документ с попыткой исправления

§Однокоренные