Korrekturversuch

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯zʊx]

По слогам kor|re|ktur|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Korrekturversuchs

Plural

die Korrekturversuche

§Значения

próba korekty

Ein Versuch, einen Fehler oder einen falschen Zustand zu korrigieren oder zu verbessern.

Próba skorygowania lub poprawienia błędu lub nieprawidłowego stanu.

нейтральное

Der erste Korrekturversuch an dem Text war erfolgreich.

— Pierwsza próba korekty tekstu zakończyła się sukcesem.
Ein weiterer Korrekturversuch ist momentan nicht möglich.

— Obecnie nie jest możliwa kolejna próba korekty.

próba korekty

Ein Versuch, eine falsche Entscheidung oder ein Fehlverhalten nachträglich zu revidieren.

Próba późniejszej korekty błędnej decyzji lub niewłaściwego postępowania.

возвышенное

Sein Korrekturversuch der politischen Entscheidung scheiterte kläglich.

— Jego próba korygowania tej decyzji politycznej skończyła się żałosnym niepowodzeniem.
Jeder Korrekturversuch der Geschichte wird kritisch gesehen.

— Każda próba korygowania historii jest krytykowana.

§Однокоренные

§Связанные слова