Korrekturversuch

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯fɛɐ̯zʊx]

По слогам kor|re|ktur|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Korrekturversuchs

Plural

die Korrekturversuche

§Значения

спроба виправлення

Ein Versuch, einen Fehler oder einen falschen Zustand zu korrigieren oder zu verbessern.

Спроба виправити або покращити помилку чи неправильний стан.

нейтральное

Der erste Korrekturversuch an dem Text war erfolgreich.

— Перша спроба виправити текст виявилася успішною.
Ein weiterer Korrekturversuch ist momentan nicht möglich.

— Наразі ще одна спроба виправлення неможлива.

спроба виправлення

Ein Versuch, eine falsche Entscheidung oder ein Fehlverhalten nachträglich zu revidieren.

Спроба згодом виправити неправильне рішення або неправомірну поведінку.

возвышенное

Sein Korrekturversuch der politischen Entscheidung scheiterte kläglich.

— Його спроба скоригувати політичне рішення жалюгідно провалилася.
Jeder Korrekturversuch der Geschichte wird kritisch gesehen.

— Будь-яка спроба виправити історію сприймається критично.

§Однокоренные

§Связанные слова