Kraxler

[ˈkʁaks러]

По слогам krax|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Kraxlers

Plural

die Kraxler

§Значения

лазальщик, альпинист

Eine Person, die gerne klettert oder sich mühsam nach oben bewegt.

Человек, который любит лазать или карабкаться.

нейтральное

Der kleine Kraxler kletterte geschickt auf den Baum.

— Маленький лазальщик ловко забрался на дерево.
Er ist ein erfahrener Kraxler in den Alpen.

— Он опытный альпинист в Альпах.

Синонимы

неумеха, выскочка

Eine Person, die sich in einer Sache (oft ungeschickt oder ohne Talent) bemüht.

Человек, который пытается что-то сделать, не имея достаточного мастерства.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Er ist nur ein kleiner Kraxler in der Politik.

— Он всего лишь мелкий выскочка в политике.
Lass den Kraxler einfach seine Arbeit machen.

— Просто дай этому неумехе делать свою работу.

Синонимы

§Идиомы