Kriegszone

[ˈkʁiːktsˌtsoːnə]

По слогам kriegs|zo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegszone

Plural

die Kriegszonen

§Значения

зона боевых действий

Ein Gebiet, in dem aktive Kampfhandlungen oder bewaffnete Konflikte stattfinden.

Территория, на которой ведутся активные военные действия.

нейтральное

Die Journalisten reisten direkt in die Kriegszone.

— Журналисты отправились прямо в зону боевых действий.
In dieser Kriegszone herrscht ständiger Beschuss.

— В этой зоне боевых действий постоянно ведут огонь.

Синонимы

зона военного конфликта

Ein Bereich, der durch die Auswirkungen eines Krieges zerstört oder extrem gefährlich ist.

Область, затронутая последствиями войны или представляющая опасность.

нейтральное

Viele Menschen flohen aus der gefährlichen Kriegszone.

— Многие люди бежали из опасной зоны военного конфликта.
Die Infrastruktur in der Kriegszone ist völlig zerstört.

— Инфраструктура в зоне военного конфликта полностью разрушена.

§Идиомы