cultural sovereignty, cultural jurisdiction
Die rechtliche Befugnis oder Zuständigkeit eines Staates oder einer staatlichen Ebene für kulturelle Angelegenheiten.
The legal authority or jurisdiction of a state or its constituent levels over cultural matters.
☞ Often used in discussions regarding the distribution of powers between federal and state levels.
-
Die Kulturhoheit liegt in Deutschland bei den Bundesländern.— In Germany, cultural sovereignty lies with the federal states.
-
Streitigkeiten über die Kulturhoheit sind im Föderalismus häufig.— Disputes over cultural jurisdiction are common in federal systems.
-
Die Bundesregierung respektiert die Kulturhoheit der einzelnen Staaten.— The federal government respects the cultural sovereignty of the individual states.
Синонимы
Kulturautonomie·Kulturkompetenz