suwerenność kulturalna, jurysdykcja kulturalna
Die rechtliche Befugnis oder Zuständigkeit eines Staates oder einer staatlichen Ebene für kulturelle Angelegenheiten.
Prawne uprawnienie lub kompetencja państwa lub poziomu państwowego w sprawach kultury.
☞ Często używane w kontekście federalizmu.
-
Die Kulturhoheit liegt in Deutschland bei den Bundesländern.— W Niemczech suwerenność w dziedzinie kultury należy do krajów związkowych.
-
Streitigkeiten über die Kulturhoheit sind im Föderalismus häufig.— Spory dotyczące suwerenności kulturowej są w systemie federalnym częste.
-
Die Bundesregierung respektiert die Kulturhoheit der einzelnen Staaten.— Rząd federalny szanuje suwerenność kulturową poszczególnych państw.