kültürel egemenlik, kültürel yargı yetkisi
Die rechtliche Befugnis oder Zuständigkeit eines Staates oder einer staatlichen Ebene für kulturelle Angelegenheiten.
Bir devletin veya bir devlet düzeyinin kültürel konularla ilgili yasal yetkisi veya sorumluluğu.
☞ Genellikle federalizm bağlamında kullanılır.
-
Die Kulturhoheit liegt in Deutschland bei den Bundesländern.— Almanya’da kültür yetkisi eyaletlere aittir.
-
Streitigkeiten über die Kulturhoheit sind im Föderalismus häufig.— Federal sistemlerde kültürel egemenlikle ilgili anlaşmazlıklar sıkça yaşanır.
-
Die Bundesregierung respektiert die Kulturhoheit der einzelnen Staaten.— Federal Hükümet, her bir eyaletin kültürel özerkliğine saygı gösterir.