Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Lachfalte

[ˈlaxˌfaltə]
По слогам lach|fal|te
§ Грамматика
Genitiv
der Lachfalte
Plural
die Lachfalten
§Значения
мимическая морщинка, морщинка смеха
Eine feine Hautfalte, die durch häufiges Lachen oder Lächeln um die Augen oder den Mund entsteht.
Тонкая морщинка на коже, возникающая из-за частого смеха.
нейтральное
  1. Sie hat kleine Lachfalten um ihre Augen.
    — У неё вокруг глаз маленькие морщинки смеха.
  2. Die Lachfalte wurde durch das viele Lachen tiefer.
    — Морщинка смеха стала глубже от частого смеха.
Синонимы
Mimikfalte·Fältchen
след радости, печать жизнелюбия
Ein Ausdruck von Lebensfreude oder Charakter in der Mimik eines Menschen.
Переносное значение: признак жизнерадостного характера человека.
возвышенное
  1. Seine Lachfalten zeugten von einem glücklichen Leben.
    — Его морщинки смеха свидетельствовали о счастливой жизни.
  2. In ihrem Gesicht glänzte jede Lachfalte.
    — В её лице сияла каждая морщинка радости.
§Сложные слова
Lachfaltencreme
крем от мимических морщин
Lachfaltenbehandlung
процедура против мимических морщин
§Однокоренные
lachen
смеяться
Lachen
смех
lächeln
улыбаться
Falte
морщина, складка
faltenfrei
без морщин
§Связанные слова
Gesichtsfalte·Hautfalte·Mimik