Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Laiensprache

[ˈlaɪ̯ənˌʃpraːxə]
По слогам lai|en|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Laiensprache
Plural
die Laiensprachen
§Значения
język laików
Eine Sprache oder Ausdrucksweise, die von Laien verwendet wird, anstatt Fachterminologie zu nutzen.
Język lub sposób wyrażania się używany przez laików zamiast terminologii fachowej.
нейтральное
  1. Der Arzt erklärte die Diagnose in einfacher Laiensprache.
    — Lekarz wyjaśnił diagnozę w prostych słowach, zrozumiałych dla laików.
  2. Vermeiden Sie in diesem Bericht bitte die Laiensprache.
    — Proszę unikać w tym raporcie języka potocznego.
Синонимы
dieAlltagssprache
Антонимы
dieFachsprache·derFachjargon
język prosty, język uproszczony
Eine vereinfachte Form der Fachsprache, die für Nicht-Experten verständlich gemacht wurde.
Uproszczona forma żargonu fachowego, która została uczyniona zrozumiałą dla osób niebędących ekspertami.
нейтральное
  1. Die Anleitung ist in verständlicher Laiensprache verfasst.
    — Instrukcja została napisana w zrozumiałym języku, dostępnym dla osób niebędących specjalistami.
  2. Wir müssen die Theorie in eine Laiensprache übersetzen.
    — Musimy przetłumaczyć tę teorię na język zrozumiały dla laików.
§Однокоренные
derLaie
laik, amator
laienhaft
amator, laik
dieSprache
język
§Связанные слова
derFachbegriff·dieVerständlichkeit·dieKommunikation

Сообщить об ошибке