Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Laiensprache

[ˈlaɪ̯ənˌʃpraːxə]
По слогам lai|en|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Laiensprache
Plural
die Laiensprachen
§Значения
мова для непрофесіоналів
Eine Sprache oder Ausdrucksweise, die von Laien verwendet wird, anstatt Fachterminologie zu nutzen.
Мова або спосіб вираження, який використовують нефахівці замість фахової термінології.
нейтральное
  1. Der Arzt erklärte die Diagnose in einfacher Laiensprache.
    — Лікар пояснив діагноз простою мовою, зрозумілою для непрофесіоналів.
  2. Vermeiden Sie in diesem Bericht bitte die Laiensprache.
    — Будь ласка, у цьому звіті уникайте розмовної мови.
Синонимы
dieAlltagssprache
Антонимы
dieFachsprache·derFachjargon
зрозуміла мова, спрощена мова
Eine vereinfachte Form der Fachsprache, die für Nicht-Experten verständlich gemacht wurde.
Спрощена форма фахової мови, яку зробили зрозумілою для нефахівців.
нейтральное
  1. Die Anleitung ist in verständlicher Laiensprache verfasst.
    — Інструкція написана зрозумілою мовою для непрофесіоналів.
  2. Wir müssen die Theorie in eine Laiensprache übersetzen.
    — Ми повинні перекласти цю теорію простою мовою для нефахівців.
§Однокоренные
derLaie
любитель, непрофесіонал
laienhaft
аматор, непрофесіонал
dieSprache
мова
§Связанные слова
derFachbegriff·dieVerständlichkeit·dieKommunikation

Сообщить об ошибке