Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Langzeitwirkung

[ˈlaŋtsaɪ̯tˌvɪʁkʊŋ]
По слогам lang|zeit|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Langzeitwirkung
Plural
die Langzeitwirkungen
§Значения
длительное воздействие, долгосрочный эффект
Ein Effekt oder eine Folge, die erst nach einer langen Zeitspanne eintritt oder über einen langen Zeitraum anhält.
Эффект, который проявляется спустя долгое время или сохраняется долго.
нейтральное
  1. Die Langzeitwirkung des Medikaments ist noch nicht vollständig erforscht.
    — Длительное воздействие лекарства еще не полностью изучено.
  2. Man kann die Langzeitwirkungen der Strahlung kaum abschätzen.
    — Трудно оценить долгосрочные эффекты радиации.
Синонимы
Langzeiteffekt·Nachwirkung
долгосрочное последствие
Die dauerhafte Auswirkung einer Maßnahme oder eines Ereignisses auf die Zukunft.
Долговременное влияние меры или события на будущее.
терминологическое
  1. Die politische Reform zeigt ihre Langzeitwirkung erst nach Jahren.
    — Политическая реформа проявит свое долгосрочное последствие только спустя годы.
  2. Wir müssen die Langzeitwirkungen dieser Entscheidung genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить долгосрочные последствия этого решения.
§Сложные слова
Langzeitwirkungsprognose
прогноз долгосрочного воздействия
Langzeitwirkungsmessung
измерение долгосрочного эффекта
Langzeitwirkungsanalyse
анализ долгосрочного воздействия
§Однокоренные
langzeitig
длительный, долгосрочный
wirken
действовать, оказывать влияние
Wirkung
воздействие, эффект
wirksam
эффективный, действенный
Wirksamkeit
эффективность
einwirken
воздействовать на что-либо
§Связанные слова
Folge·Auswirkung·Dauerwirkung