Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dauerwirkung

[ˈdaʊ̯ɐˌvɪʁkʊŋ]
По слогам dau|er|wirk|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Dauerwirkung
Plural
die Dauerwirkungen
§Значения
длительное действие, продолжительный эффект
Ein Effekt oder eine Wirkung, die über einen längeren Zeitraum anhält.
Эффект или воздействие, которое сохраняется в течение долгого времени.
нейтральное
  1. Die Reform zeigt eine bemerkenswerte Dauerwirkung.
    — Реформа демонстрирует замечательную длительную эффективность.
  2. Wir untersuchen die Dauerwirkung dieser Entscheidung.
    — Мы изучаем долгосрочные последствия этого решения.
Синонимы
Langzeitwirkung·Nachwirkung
пролонгированное действие, длительная эффективность
Die langfristige Wirksamkeit eines Medikaments oder einer Behandlung.
Продолжительная эффективность лекарственного средства или терапии.
терминологическое
☞ Используется в медицинском контексте.
  1. Das Medikament hat eine sehr hohe Dauerwirkung.
    — Препарат обладает очень высокой длительностью действия.
  2. Die Dauerwirkung der Therapie ist noch unklar.
    — Продолжительная эффективность терапии пока неясна.
§Сложные слова
Medikamentendauerwirkung
длительное действие лекарства
Dauerwirkungseintritt
наступление длительного эффекта
Dauerwirkungsprofil
профиль длительного действия
§Однокоренные
dauern
длиться
dauerhaft
постоянный, длительный
Wirkung
действие, эффект
wirken
действовать
wirksam
эффективный
§Связанные слова
Effekt·Auswirkung·Beständigkeit