Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Lapsus Linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
§ Грамматика
noteDeEin aus dem Lateinischen entlehnter Fachbegriff für einen Versprecher.
posLabelPhrase · Fachausdruck
phraseTypeandere
§Значения
оговорка
Ein unabsichtlicher Fehler beim Sprechen; ein Versprecher.
Непреднамеренная ошибка в речи; оговорка.
возвышенное терминологическое
  1. Sein falscher Name war lediglich ein kleiner Lapsus Linguae.
    — Его неправильное имя было всего лишь небольшой оговоркой.
  2. Der Politiker entschuldigte sich für den Lapsus Linguae.
    — Политик извинился за свою оговорку.
§Связанные слова
derVersprecher·dieFehlleistung
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lapsus linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
По слогам lap|sus|lin|gu|e
§ Грамматика
Genitiv
des Lapsus linguae
Plural
die Lapsus linguae
§Значения
оговорка
Ein Versehen beim Sprechen, bei dem man ein Wort falsch ausspricht oder ein falsches Wort verwendet.
Случайная ошибка в речи, когда человек произносит не то, что хотел сказать.
терминологическое
  1. Sein Lapsus linguae war ihm sichtlich unangenehm.
    — Его оговорка была ему явно неприятна.
  2. Es handelte sich lediglich um einen kleinen Lapsus linguae.
    — Это была всего лишь небольшая оговорка.
  3. Durch einen Lapsus linguae verriet er das Geheimnis.
    — Из-за оговорки он выдал секрет.
Синонимы
derVersprecher
§Однокоренные
derLapsus
оговорка, опечатка
lapsusly
ошибочно, по ошибке
§Связанные слова
dieFehlleistung

Сообщить об ошибке