Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

lasten

[ˈlastn̩]
По слогам las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdm./etw. lasten D— лежать на ком-либо/чем-либо (о бремени)
„Die Verantwortung lastet schwer auf seinen Schultern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lasten
Präteritum
lastete
Partizip II
hat gelastet
§Значения
давить, нагружать
Eine Last oder ein Gewicht tragen oder auf etwas drücken.
Оказывать давление весом или тяжестью.
нейтральное
  1. Die schweren Pakete lasten auf dem Boden.
    — Тяжелые посылки давят на пол.
  2. Das Gewicht hat schwer auf der Achse gelastet.
    — Вес сильно давил на ось.
Синонимы
belasten·drücken
лежать бременем, тяготить
Eine psychische oder moralische Belastung auf jemandem ausüben.
Оказывать психологическое или моральное давление.
возвышенное
  1. Die Schuld lastet schwer auf seinem Gewissen.
    — Вина тяжелым бременем лежит на его совести.
  2. Die Verantwortung lastet auf den Schultern der Leitung.
    — Ответственность лежит на плечах руководства.
грузить (судно)
In der Schifffahrt: Waren auf einem Schiff unterbringen oder laden.
Загружать товары на судно.
терминологическое
  1. Das Schiff wurde mit Kohle gelastet.
    — Судно загрузили углем.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich laste
du lastest
er/sie/es lastet
wir lasten
ihr lastet
sie/Sie lasten
Präteritum претеритум
ich lastete
du lastetest
er/sie/es lastete
wir lasteten
ihr lastetet
sie/Sie lasteten
Imperativ императив
—
laste (du)
—
lasten wir
lastet (ihr)
lasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laste
du lastest
er/sie/es laste
wir lasten
ihr lastet
sie/Sie lasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lastete
du lastetest
er/sie/es lastete
wir lasteten
ihr lastetet
sie/Sie lasteten
Partizip партицип
lastend Präsens
gelastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lasten
zu lasten
§Идиомы
§Сложные слова
dieBelastung
нагрузка, бремя
derLastenträger
носильщик, носитель (нагрузки)
dasLastenheft
техническое задание (спецификация требований)
derLastkraftwagen
грузовик
§Однокоренные
dieLast
груз, ноша
§Связанные слова
drücken·belastend·schweren

Сообщить об ошибке