Latinismus

[ˈlatɪnɪsmus]

По слогам la|ti|nis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Latinismus

Plural

die Latinismen

§Значения

латинизм

Ein Wort oder eine Redewendung, die direkt aus dem Lateinischen entlehnt wurde.

Слово или выражение, заимствованное непосредственно из латыни.

терминологическое

Der Begriff 'Status' ist ein bekannter Latinismus.

— Термин «status» — это известный латинизм.
Viele Latinismen prägen die juristische Fachsprache.

— Многие латинизмы формируют юридическую терминологию.

Синонимы

латинизм (избыточное использование)

Ein übermäßiger oder unnatürlicher Gebrauch von lateinischen Begriffen in der Sprache.

Чрезмерное или неестественное использование латинских терминов.

нейтральное

Sein Text war voller Latinismen, was ihn schwer lesbar machte.

— Его текст был полон латинизмов, что делало его трудным для чтения.
Man sollte den Latinismus vermeiden, wenn ein deutsches Wort passt.

— Следует избегать латинизмов, если подходит немецкое слово.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова