Lauffeuer

[ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ]

По слогам lauf|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Lauffeuers

Plural

die Lauffeuer

§Значения

wildfire, spreading fire

Ein Feuer, das sich sehr schnell und unkontrolliert über eine Fläche ausbreitet.

A fire that spreads rapidly and uncontrollably.

нейтральное

Das Lauffeuer bedrohte die gesamte Region.

— The wildfire threatened the entire region.
Die Feuerwehr kämpfte gegen das unkontrollierbare Lauffeuer.

— The firefighters fought against the uncontrollable wildfire.

Синонимы

flash, rapid spread

Ein Phänomen, das sich sehr schnell verbreitet, wie zum Beispiel eine Nachricht oder eine Mode.

A metaphor for something that becomes popular or known instantly.

возвышенное

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

— The news spread like wildfire.
Der neue Trend ergriff die Welt wie ein Lauffeuer.

— The new trend spread across the world like wildfire.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова