Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Lauffeuer

[ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ]
По слогам lauf|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Lauffeuers
Plural
die Lauffeuer
§Значения
incendio descontrolado, fuego que se extiende rápidamente
Ein Feuer, das sich sehr schnell und unkontrolliert über eine Fläche ausbreitet.
Un incendio que se extiende muy rápidamente y de manera incontrolada por una superficie.
нейтральное
  1. Das Lauffeuer bedrohte die gesamte Region.
  2. Die Feuerwehr kämpfte gegen das unkontrollierbare Lauffeuer.
Синонимы
derBrand·derFlächenbrand
propagación rápida
Ein Phänomen, das sich sehr schnell verbreitet, wie zum Beispiel eine Nachricht oder eine Mode.
Un fenómeno que se difunde muy rápidamente, como por ejemplo un mensaje o una moda.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica.
  1. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
  2. Der neue Trend ergriff die Welt wie ein Lauffeuer.
§Идиомы
§Однокоренные
laufen
correr, caminar
dasFeuer
fuego, llama
feuern
disparar, tirar
feurig
fiero, llameante
§Связанные слова
derHype·derTrend·dieEskalation

Сообщить об ошибке