Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
чистый, непорочный
Ein Gerät, Behälter oder eine Vorrichtung zum Klären und Reinigen von Flüssigkeiten.
Устройство, резервуар или приспособление для очистки и фильтрации жидкостей.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Пивовар вылил сусло в фильтр-чан, чтобы очистить его.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — Мы тщательно очищаем фильтр-чан после каждой варки.
Синонимы
rein·unverfälscht
только, одни лишь
Ein Gerät, Behälter oder eine Vorrichtung zum Klären und Reinigen von Flüssigkeiten.
Устройство, резервуар или приспособление для очистки и фильтрации жидкостей.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Пивовар вылил сусло в фильтр-чан, чтобы очистить его.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — Мы тщательно очищаем фильтр-чан после каждой варки.
§Сложные слова
dieLauterkeit
искренность, чистота
Lauterbarkeit
честность, добропорядочность
§Однокоренные
dieLauterkeit
чистота, искренность
lauterlich
нечестный, подлый
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
чистый, непорочный
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Чистый, без примесей или морально безупречный.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для описания намерений.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
    — Он преследует чистые намерения в этом проекте.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
    — Ее любовь была чистой и искренней.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
только, одни лишь
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Используется для обозначения исключительности чего-либо.
нейтральное
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
    — В комнате были одни лишь старые книги.
  2. Das sind lauter Lügen!
    — Это сплошная ложь!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Сложные слова
Lautstärke
громкость
Lautsprecher
динамик, громкоговоритель
lautlos
бесшумный
§Однокоренные
Lärm
шум
lautlos
бесшумный
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
только, одни лишь
Nur, nichts als; ausschließlich.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
    — В этом магазине только дешевые вещи.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
    — Мы получили одни лишь хорошие новости.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
    — Она совершила только ошибки.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·Lautstärke

Сообщить об ошибке